-
1 роща
boschetto м.дубовая роща — querceto м.
сосновая роща — pineta ж.
* * *ж.берёзовая ро́ща — boschetto di betulle
дубовая ро́ща — querceto m
оливковая ро́ща — oliveto m
* * *ngener. bosco, ragnaia, albereta (особ, тополевая), albereto (особ, тополевая), boscata, selva -
2 дубняк
-
3 лес
1) ( деревья) bosco м., foresta ж.••2) ( множество) selva ж., moltitudine ж., gran numero м.3) ( материал) legname м., legno м.* * *м.1) bosco, foresta f, selva f2) ( строительный материал) legname, legna f, legno3) ( о множестве) selva f••кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di là
чем дальше в лес, тем больше дров — chi casca nel fango, più ci si dimena e più s'imbratta
* * *n1) gener. boscaglia, palaia (для свай), macchia, bosco, foresta, legname, selva2) fin. legno -
4 дубняк
-
5 дубовый
[dubóvyj] agg.1.1) di querciaдубовый лес (дубовая роща) — querceto (m.), rovereto (m.)
2) rozzo2.◆дубовый язык — "lingua di legno", il burocratese sovietico
-
6 лес
[les] m. (pl. леса, dim. лесок, лесочек)1.1) bosco, foresta (f.), selva (f.), boscaglia (f.)2) legname, legno2.◆кто в лес, кто по дрова — ognuno per conto suo
они поют кто в лес, кто по дрова — non sono affiatati
3.◇чем дальше в лес, тем больше дров — più si va avanti, peggio è
-
7 роща
См. также в других словарях:
querceto — /kwer tʃeto/ s.m. [dal lat. quercetum, der. di quercus us quercia ]. (bot.) [bosco di querce] ▶◀ (non com.) querceta … Enciclopedia Italiana
Querceto — Demande de traduction Querceto (Montecatini Val di Cecina) → … Wikipédia en Français
Querceto Di Castellina — (Кастелина ин Шианти,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc Querceto N 9, 53011 … Каталог отелей
querceto — quer·cé·to s.m. CO bosco di querce {{line}} {{/line}} DATA: 1320. ETIMO: dal lat. quercētu(m), v. anche quercia … Dizionario italiano
querceto — {{hw}}{{querceto}}{{/hw}}s. m. Bosco di querce o terreno piantato a querce … Enciclopedia di italiano
querceto — pl.m. querceti … Dizionario dei sinonimi e contrari
querceto — s. m. bosco di querce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Castello Di Querceto — (Querceto,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Querceto Ponteginori, 560 … Каталог отелей
Fattoria Querceto Tavernelle (Florence Province) — Fattoria Querceto Tavernelle country: Italy, city: Florence Province (Tavernelle) Fattoria Querceto Tavernelle The Fattoria Querceto Hotel is located on a gently hillside around Tavarnelle, rich in olive trees and vineyards. It was a lovely… … International hotels
Park Hotel Querceto — (Мальчезине,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Panoramica 11 … Каталог отелей
Casale Il Querceto — (Понтассьеве,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Di Querceto 53B, 50067 Понтассь … Каталог отелей